-
1 Kraft
kraftffuerza fzu Kräften kommen — ganar fuerzas, reponerse
Kraft [kraft, Plural: 'krεftə]< Kräfte>1 dig auch Physik fuerza Feminin; seine/neue Kräfte sammeln reunir sus/nuevas fuerzas; unter Aufbietung aller Kräfte reuniendo todas las fuerzas; mit aller Kraft con todas sus fuerzas; mit letzter Kraft con las últimas fuerzas; (nicht) bei Kräften sein (no) tener fuerzas; wieder zu Kräften kommen recobrar fuerza(s); aus eigener Kraft por propio esfuerzo; sie tat, was in ihren Kräften stand hizo cuanto estaba en su mano; mit vereinten Kräften en un esfuerzo común; mit frischer Kraft ans Werk gehen ponerse a trabajar con nuevas fuerzas; das geht über meine Kräfte eso es demasiado para mí; die treibende Kraft la fuerza motriz4 dig Jura in Kraft sein/treten estar en/entrar en vigor; außer Kraft setzen anular; (zeitweilig) suspender; außer Kraft sein estar sin vigenciaKraft/keine Kraft haben tener/no tener fuerza4. [Hilfskraft] asistente masculino y femenino, auxiliar masculino y femenino, ayudante masculino y femenino————————Kräfte Plural————————außer Kraft Adverb————————in Kraft Adverbin Kraft treten/setzen/sein entrar/poner/estar en vigor -
2 miteinander
mɪtaɪ'nandəradvconjuntamente, uno(s) con otro(s)Miteinander [mɪt?aɪ'nandɐ]<-s, ohne Plural > sie führen ein friedliches Miteinander llevan una vida común muy tranquilaAdverb————————alle miteinander Pronomen -
3 sämtlich
'zɛmtlɪçadjtodo, entero, completosämtlich ['zεmtlɪç]todo; sämtliche Unterlagen waren verschwunden todos los documentos habían desaparecidoAdjektiv————————Adverb -
4 allesamt
См. также в других словарях:
pagarlas todas juntas — coloquial Sufrir las consecuencias de un error, un abuso o de una acción reprobable: ■ me las pagarás todas juntas por delatarme … Enciclopedia Universal
Juntas Generales de Vizcaya — Juntas Generales de Bizkaia Bizkaiko Batzar Nagusiak Tipo Asamblea foral Presidente Ana Madariaga, EAJ PNV desde … Wikipedia Español
pagarla o pagarlas todas juntas — coloquial Padecer una persona el castigo que merece por una acción reprobable … Enciclopedia Universal
Juntas Generales de Álava — Las Juntas Generales de Álava (en euskera y cooficialmente Arabako Biltzar Nagusiak) son el parlamento y órgano legislativo de la provincia de Álava (País Vasco), en España. Su sede se encuentra en el barrio de Lovaina de la ciudad de Vitoria en… … Wikipedia Español
Juntas Generales de Guipúzcoa — Las Juntas Generales de Guipúzcoa (oficialmente: Juntas Generales de Gipuzkoa, en castellano, y Gipuzkoako Batzar Nagusiak, en euskera) son el parlamento y órgano legislativo del territorio histórico y provincia de Guipúzcoa, que a su vez forma… … Wikipedia Español
Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga … Wikipedia Español
Noel the mermaid — Noel かれん (Noel) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 13 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque a partir del capítulo 10 se empieza a ver reco … Wikipedia Español
Coco the mermaid — Coco ココ (Coco) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 7 de agosto Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque también aparece en varios capítulos encerrada en … Wikipedia Español
Natación sincronizada — Equipo de natación sincronizada de Rusia en un entrenamiento, mayo 2007. Autoridad deportiva FINA … Wikipedia Español
Abuelas de Plaza de Mayo — Nombre oficial Asociación Civil Abuelas de Plaza de Mayo Año fundación 1977 País … Wikipedia Español
junto — (Del lat. junctus.) ► adjetivo 1 Que está reunido: ■ le dio toda la ropa junta. 2 Que está unido o cercano en el tiempo o en el espacio: ■ los meses de enero y febrero están juntos; estamos juntos en el colegio. 3 En compañía: ■ son amigos… … Enciclopedia Universal
